这两年常逛Trader Joe’s的小伙伴都对这个袋子不生疏,结账台周围,一排印着心爱图画、城市主题或时节限制的帆布袋,价格一般2.99美元、3.99美元,最多不超越 5 美元。
但你或许想不到,这些在LA超市随手可买的帆布袋,在海外现已被当成“奢侈品”在卖。
据《华尔街日报》报导,这个在洛杉矶卖3美元的Trader Joe’s 帆布袋,到了海外竟被炒到5美元?
尤其是在一些Trader Joe’s 门店很少、乃至就没有的国家和地区,这些帆布袋现已完全变了味。
在伦敦、墨尔本、东京 等城市,Trader Joe’s 帆布袋被很多转卖到二手渠道和社会化媒体上,一些稀有款、停产款、城市限制款,被标上令人张口结舌的价格。
原因和一些人气网红款差不多,大约便是由于稀缺 + 地域限制 + 美国生活方式标签,这几个点叠加,直接把一个买菜袋子推成了文明符号。
并且不是几百、几千,是标价高达 5 万美元。直接从买菜东西,成了海外“身份标志”。
耶鲁大学环境学院讲师 Michelle Gabriel 在采访中表明:“Trader Joe’s 并不是遍及每个城市的超市,这种不到处可得,自身就制作了稀缺性,也让它成为一种可拿来显示身份的物品。”
在美国长大、现居日本的Anthony Yamada,在2024年承受BBC采访时,把这股风潮称为——“American Casual(美式休闲风)”。
在东京街头,拎着 Trader Joe’s 帆布袋,就像在传达一种信息:我了解美国文明,我了解加州生活方式,我不是随意买的。而在咱们洛杉矶人看来,这或许仅仅是“去 TJ 买菜随手买的袋子”。
报导称,有些美国顾客会在补货时,直接买到限购数量的上限,然后寄给海外的朋友,一来当礼物,二来的确很值钱。
关于这场全球转售狂潮,Trader Joe’s 公司发言人向《华尔街日报》表明:Trader Joe’s 不认可、也不支持任何方式的转售行为,一切帆布袋只在自家门店出售,与二手市场行情报价无关。
从买菜袋,到全球时髦符号,激烈的美国本乡品牌气质,再加上社会化媒体的扩大效应。Trader Joe’s 的帆布袋,在某些世界时髦圈里,现已拿来和球鞋、街头服饰混为一谈。